Семейное дело - смотреть турецкий сериал на русском

**«Семейное дело»: Турецкий сериал, где ложь во спасение оборачивается хаосом**

Если бы Шекспир писал мыльные оперы, он бы создал что-то вроде «Семейного дела» – истории, где трагедия переплетается с фарсом, а ложь во имя добра приводит к череде абсурдных ситуаций. Эдже (Пелин Акил), юная наследница, теряет почти всю семью в загадочной аварии. Единственный выживший родственник – дядя Сами (Осман Вобер), убежденный, что катастрофа была подстроена. Но есть проблема: Эдже страдает амнезией и не помнит ничего. Что делать? Конечно, собрать для нее фальшивую семью из случайных людей – ведь что может пойти не так?

И вот на сцену выходит «семья», собранная буквально с улицы: Хакан (Мерт Язиджиоглу), аферист с добрым сердцем, и его разношерстная компания – от эксцентричной актрисы до неудачливого вора. Каждый из них – персонаж, достойный отдельного ситкома, но судьба (и сценаристы) сводит их вместе. Они должны изображать идеальных родственников, но их попытки не выдать себя – это чистейший комедийный ад. Представьте: они учат друг друга, как правильно обниматься за ужином, спорят, кто кому кем приходится, и периодически забывают свои же выдуманные биографии.

Пелин Акил в роли Эдже – это идеальный баланс наивности и скрытой силы. Она верит в эту странную семью, но зритель видит, как в ее глазах мелькают проблески воспоминаний. Осман Вобер в роли дяди Сами – харизматичный манипулятор, который, кажется, сам не до конца понимает, во что ввязался. А Мерт Язиджиоглу в образе Хакана – это тот самый герой, которого хочется и обнять, и встряхнуть: он то спасает ситуацию, то усугубляет ее с эпическим размахом.

«Семейное дело» – это микс детектива, комедии и мелодрамы, где каждый эпизод балансирует на грани между «ах, как трогательно» и «ну вы серьезно?!». Сериал не боится быть смешным, даже когда речь идет о таких тяжелых темах, как потеря и предательство. И, конечно, он напоминает нам: если собираетесь врать – хотя бы договоритесь, кто кому в этой истории «двоюродный дедушка».